Dlaczego zagraniczne nazwy znanych marek nie są spolszczane? Dlatego, że rebranding takiej marki jest związany z wielkimi kosztami. Dlatego, że wymagałoby to stworzenia innych wersji językowych. Dlatego, że wygląd logotypu jest bardzo zależny od typografii i jego znaczenie mogłoby się zmienić diametralnie. Dlatego, że niektóre nazwy są trudne do przetłumaczenia. Dlatego, że to bardzo dziwnie brzmi. Tak, dlatego.  PS: Przy okazji zapraszam na moją nową stronę www.ilustratornazlecenie.pl

Jeden obiekt jest blisko, drugi leży daleko. O ile nie są one razem położone co najmniej kilkaset metrów przed nami, jesteśmy w stanie bezproblemowo określić, do którego przedmiotu nam bliżej. Jak to robimy?  Co decyduje o tym, że widzimy przestrzennie?

W ramach akcji, w której pomagałem sfinansować sprzęt plastyczny dla domu dziecka, kupiłem kilka tabletów graficznych. Oczywiście pozwoliłem sobie je przetestować, a to mnie skłoniło do napisania krótkiej recenzji. Nie chcę się rozpisywać, nie będę opisywał designu pudełka, dokładnej wielkości, wagi, czy też uczucia trzymania piórka w ręku. Nie wspomnę także o rozdzielczościach i ilości poziomów nacisku, co według mnie (trafię teraz na czarną listę wielu grafików) ma znikome znaczenie. Skupie się na ważnych konkretach i opiszę w kilku zdaniach wrażenia z pracy na nich. Najpierw jednak chciałbym powiedzieć dwa słowa o nazewnictwie tabletów Wacoma i wybić wam z głowy kilka mitów. Wacom w szalony i niezrozumiały sposób nazywa swoje produkty. Główny problem polega na tym, że Intuos stał się następcą Bamboo, a ten został poręcznym tabletem do prostych zadań. Poniższa grafika powinna wyjaśnić problem Przy wyborze tabletu niektórzy się kierują pewnymi mylnymi domysłami i przekonaniam...

W mojej pracy dyplomowej udowadniałem, że nasza percepcja wzrokowa bywa bardzo mylna, a oczy nas okłamują na każdym kroku i interpretują obraz według własnego "widzi mi się".  Dzisiaj chciałbym wspomnieć tylko o ciekawostkach związanych z kolorem, który jest właściwością odczytywaną jedynie za pomocą zmysłu wzroku. Rozpoznanie koloru zależy od długości fali światła, która dostaje się do naszego oka. Nasz zmysł wzroku jest w stanie dostrzec fale o długości od 380 nm (fiolet) do 780 nm (czerwień) i biorąc pod uwagę cały zakres długości fal elektromagnetycznych, to, szczerze mówiąc, gatunek ludzki nie ma się czym pochwalić. Znamy różne rodzaje fal, takie jak AM i FM, które widzi nasze radio, mikrofalowe, którymi torturujemy mrożoną pizze, podczerwień dostrzeganą przez piloty do telewizora i predatory, niszczący naszą skórę ultrafiolet, uszkadzające komórki promienie X i zabijające promieniowania gamma. Nie dość, że człowiek dostrzega tylko mały ułamek wszystkich fal elektromagn...

Ludzki umysł potrafi zaskakiwać, czasami bardzo. Przypadkowo trafiłem na artykuł o dziewczynie, która stworzyła serię swoich autoportretów po zażyciu LSD (tak, sposoby na przekroczenie swoich granic i rozwój fantazji zawsze mnie będą interesować). Pochłonięty tą tematyką zacząłem czytać o działaniu takich specyfików do momentu, kiedy trafiłem na słowo "senestezja". Na szczęście miałem chwilowy "głód wiedzy" i zagłębiałem się dalej w tym temacie, ale okazało się, że znaczenie pojęcia "senestezja" jest mi już bardzo dobrze znane. Wygląda na to, że ten objaw występuje u mnie przez całe życie, bez pomocy LSD, grzybów, czy nawet palenia różnych świństw. Synestezja  ( gr.   synaísthesis  – równoczesne postrzeganie od  sýn  – razem i  aísthesis  – poznanie poprzez zmysły) w  psychologii  – stan lub zdolność, w której doświadczenia jednego  zmysłu  (np. wzroku) wywołują również doświadczenia charakterystyczne dla innych zmysłów, na przyk...

Chciałem pooglądać tylko ładne obrazki na ludzkich ciałach, a znalazłem się w świecie, do którego do końca nie należę, w którym czułem się trochę jak kosmita. Zwykle, biorąc pod uwagę polską mentalność, osoby z widocznymi tatuażami i piercingiem na twarzy są wytykane na ulicy, ale tym razem to ja czułem, że odstaję od tłumu. Pojawiłem się dzisiaj na katowickim Tattoo Konwencie. Nie zawiodłem się.

Z okazji moich urodzin, życzę sobie przede wszystkim dużo motywacji i czerpania jak największej przyjemności z pracy. Prócz tego, wielkich zleceń dla Coca-Coli, Nike i Porsche, studia graficznego z Wacomem Instuosem, Cintiqiem 24HD, sztalugą, która będzie jedynie dekoracją i profesjonalnym studiem fotograficznym. Do tego, klientów, którzy popierają każdy mój pomysł i wielu bliskich osób wokół mnie, którzy doceniają moją pracę, wspierają i potrafią drobnymi rzeczami wywołać ogromną radość w takie dni jak ten. Tego życzę sobie ja sam, Adaś. Obrazek jest przypadkowy, nie ma nic wspólnego z życzeniami, może trochę tylko.

Ludzie pytają mnie, dlaczego robię rzeczy, które wydają się niepotrzebne i bezużyteczne. Pytają, dlaczego nie podstawiam sobie zdjęcia pod szkic, żeby nie główkować nad poprawnymi proporcjami. Dlaczego nie duplikuje narysowanego obiektu, skoro będzie powtarzać się na ilustracji. Ludzie zastanawiają się, dlaczego na studiach uczę się malarstwa, tradycyjnego rysunku i ogólnie pojętej grafiki warsztatowej, a nie wykorzystuję czasu na podszkolenie się w rzeczach, na które jest większy popyt, jak webdesign czy animacja. Stale pytają mnie, dlaczego nie wykorzystuję photoshopowych efektów, licznych filtrów i dodatkowych brushy w kształcie włosów, liści czy gwiazdek. Ludzie są ciekawi, czemu lepię postacie z plasteliny, kiedy mogę to zrobić lepiej i szybciej używając prostych programów do 3D. Odpowiadam. Wielkimi krokami zbliża się koniec świata, nie ma wątpliwości co do tego. Uderzy w nas kometa, większość lądów zaleje morze, lub ziemia całkowicie przestanie się obracać. Wszyscy zwariują, ...