Trochę tego się zebrało :) Prezentuję moje wszystkie przeróbki zagranicznych nazw marek przetłumaczonych na język polski. Oczywiście moim celem nie było edukowanie i nauka obcych języków. Jestem świadomy tego, że jest tutaj wiele naciąganych tłumaczeń. W gruncie rzeczy chodziło o robienie sobie jaj. Miejcie to na uwadze.

A gdyby tak nakręcić Avengers z polskimi aktorami? Zadałem sobie to pytanie i poddałem się fantazji. Przy okazji. Zapraszam wszystkich na zajęcia z digital paitingu w Gliwicach - www.pelnabarwa.com Piotr Stramowski jako Kapitan Ameryka

Kolejny raz podjąłem się próby spolszczenia zagranicznych nazw.  Tym razem wziąłem pod lupę także kilka polskich marek, które z jakiegoś powodu nie brzmią zbyt słowiańsko.  Dlaczego zagraniczne nazwy znanych marek nie są spolszczane? Dlatego, że rebranding takiej marki jest związany z wielkimi kosztami. Dlatego, że wymagałoby to stworzenia innych, często problematycznych, wersji językowych. Dlatego, że wygląd logotypu jest bardzo zależny od typografii i jego znaczenie mogłoby się zmienić diametralnie. Dlatego, że niektóre nazwy są trudne do przetłumaczenia. Ale przede wszystkim dlatego, że to bardzo dziwnie brzmi. To kontynuacja z serii z 2015 roku > link   Zapraszam do zapoznania się z moją działalnością  www.ilustratornazlecenie.pl

Przedstawiam serię ilustracji "Polska Fantastyczna". 9 rysunków pokazujących Polskę (przeszłą i teraźniejszą) w klimatach fantasy. 4 pancerni i bies Smocza husaria Maluch napędzany czarną magią Mapa Polski Wolontariusz Wielkiej Orkiestry Orzeł z koroną Skoczek Smog Wycinka puszczy www.ilustratornazlecenie.pl

Miesiąc temu ponownie zorganizowałem akcję " Narysuję, co wymyślisz ", w której użytkownicy serwisu wykop.pl zdradzili mi ich najlepsze pomysły na ilustracje. Zgodnie z zasadami wybrałem 8 najbardziej zaplusowanych komentarzy i wziąłem się do roboty. Poniżej prezentuję efekty mojej pracy.

Moi drodzy! Rok temu pomogliście mi w zebraniu pieniędzy na wory przyborów plastycznych dla Domu Dziecka Zakątek w Katowicach i Domu Dziecka nr 2 w Gliwicach. Dzięki waszej pomocy do dzieciaków trafiły kredki, farby, plecaki, sztalugi, podobrazia, tablety graficzne, pomoce naukowe i programy komputerowe. Więcej szczegółów tutaj - http://lapkoblog.blogspot.com/…/12/pomoglismy-mikoajowi.html W te święta znów chciałbym powtórzyć akcję. Jeśli posiadacie jakieś zbędne narzędzia pl astyczne, lub poprostu chcecie w ramach tej akcji kupić nowe - proszę o kontakt mailowy (adam.lapko@gmail.com). Obiecuję oficjalne podziękowania każdemu, kto przyczyni się do sukcesu. Liczę na waszą pomoc! Pozdrawiam Link do wydarzenia - https://www.facebook.com/events/782401051886542/

A dla wszystkich tworzących hiperrealistyczne kopie zdjęć na tablecie graficznym - kliknij prawym przyciskiem na obrazek, kopiuj, następnie w Photoshopie pod "Edycją" kliknij "Wklej". To dużo prostsze.

Pieniądze nikogo jeszcze nie nauczyły rysować, ale z Cintiq'iem możesz przynajmniej udawać profesjonalistę.

Zapytaj swojego lekarza o specjalne badania. Być może to odpowiedź na to, dlaczego wszystkie twoje starania idą na marne.

Dlaczego zagraniczne nazwy znanych marek nie są spolszczane? Dlatego, że rebranding takiej marki jest związany z wielkimi kosztami. Dlatego, że wymagałoby to stworzenia innych wersji językowych. Dlatego, że wygląd logotypu jest bardzo zależny od typografii i jego znaczenie mogłoby się zmienić diametralnie. Dlatego, że niektóre nazwy są trudne do przetłumaczenia. Dlatego, że to bardzo dziwnie brzmi. Tak, dlatego.  PS: Przy okazji zapraszam na moją nową stronę www.ilustratornazlecenie.pl

Kto pędzlem wojuje, ten od zapachu tempery ginie.

Możesz jeszcze poprawić jej te rzęsy? Możesz jej pomalować usta? A możesz wyprasować jej ten rękaw? A rozświetlić bardziej to miejsce? A usunąć te zanieczyszczenia? A poprawić po innych, którzy robią mniej, a zarabiają więcej od ciebie? Nooo, przecież to kilka minut w fotoszopie...

Wszyscy dobrze wiemy, że opcja drop shadow nie wystarczy do zwizualizowania wiarygodnego cienia. Czarna, rozmazana plama nie wygląda jak prawdziwy, rzucany przez obiekt cień. Aby pokazać realistyczną grę światła musimy dowiedzieć się jak najwięcej o jego źródle.  W poniższym wpisie postaram się opowiedzieć jaki wpływ ma wielkość, lokalizacja i kąt padania światła na kształt cieni. To wiedza przydatna nie tylko przy tworzeniu ilustracji, ale także fotomontaży i różnego rodzaju kreacji graficznych.

Jeden obiekt jest blisko, drugi leży daleko. O ile nie są one razem położone co najmniej kilkaset metrów przed nami, jesteśmy w stanie bezproblemowo określić, do którego przedmiotu nam bliżej. Jak to robimy?  Co decyduje o tym, że widzimy przestrzennie?

Nie martw się biedny człowieku bez jednego oka, aktualne efekty 3D nie są jeszcze takie dobre jak mogłoby ci się wydawać. Dopiero za kilka lat będziesz miał nam czego pozazdrościć.

Podobnie jak rok temu podjąłem się wyzwania - postanowiłem zilustrować kilka pomysłów użytkowników serwisu Wykop.pl. Mimo, że do wykonania miałem 3 razy mniej ilustracji niż ostatnim razem, poświęciłem na to dużo więcej czasu. Tym razem postanowiłem nie ograniczać swojej twórczości do cyfrowego świata i prócz tabletu graficznego użyłem także farb i masy plastycznej. DivideByZero:  Mahomet latający na bombie zegarowej. Mahomet został ulepiony z masy plastycznej i pomalowany farbami akrylowymi. Wszystkie niedociągnięcia zostały oczywiście poprawione Photoshopem. fjord:  Oczywiście w tegorocznej edycji nie może zabraknąć prezydenta Mikro gotującego na płytach bez płomienia. Farby akrylowe na płótnie. Dla niewtajemniczonych - prezydentem Mikro (Mikroblog) jest Lech Wałęsa, a płyty bez płomienia produkowane są przez firmę SOLGAZ, która bardzo dobrze dba i pijar na Wykopie. Pancernik-Kulowaty_1:  Proszę narysować Lecha Wałęsę pośród lawirujących teczek i do...

Uważajcie na tych skubańców, wiedzą gdzie celować, żeby bolało najbardziej.

W ramach akcji, w której pomagałem sfinansować sprzęt plastyczny dla domu dziecka, kupiłem kilka tabletów graficznych. Oczywiście pozwoliłem sobie je przetestować, a to mnie skłoniło do napisania krótkiej recenzji. Nie chcę się rozpisywać, nie będę opisywał designu pudełka, dokładnej wielkości, wagi, czy też uczucia trzymania piórka w ręku. Nie wspomnę także o rozdzielczościach i ilości poziomów nacisku, co według mnie (trafię teraz na czarną listę wielu grafików) ma znikome znaczenie. Skupie się na ważnych konkretach i opiszę w kilku zdaniach wrażenia z pracy na nich. Najpierw jednak chciałbym powiedzieć dwa słowa o nazewnictwie tabletów Wacoma i wybić wam z głowy kilka mitów. Wacom w szalony i niezrozumiały sposób nazywa swoje produkty. Główny problem polega na tym, że Intuos stał się następcą Bamboo, a ten został poręcznym tabletem do prostych zadań. Poniższa grafika powinna wyjaśnić problem Przy wyborze tabletu niektórzy się kierują pewnymi mylnymi domysłami i przekonaniam...

W listopadzie i grudniu wykonałem kilka zleceń graficznych, a za zarobione pieniądze sfinansowałem sprzęt plastyczny dla Domu Dziecka Zakątek w Katowicach. Dzieciaki pod choinką znalazły cały stos długopisów, kredek, pisaków, farb, pędzelków, plasteliny, zeszytów, papieru oraz trzy tablety graficzne, kilkanaście podobrazi, sztalugi, książki o rysowaniu i przydatne programy komputerowe. Nie wszystkie pieniądze ze zleceń trafiły już na moje konto, więc najprawdopodobniej odwiedzę dom dziecka ponownie, a jeśli starczy pieniędzy, to może zajrzę do innego. Uradowała mnie bardzo chęć pomocy ludzi, którzy wykazali się cierpliwością i hojnością. Nie chodzi jedynie o zlecenia, ale także dobrowolne datki i oferowanie pomocy. Wszystkim tym, którzy pomogli mi uszczęśliwić tę małą garstkę dzieciaków chciałbym powiedzieć "dziękuję", "jesteście niesamowici" i "sorry za żółwie tempo". Szkoda, że tylko ja doświadczyłem przyjemności wręczania prezentów i robienia zakupó...

Nie wszystko da się wyprodukować w magicznej fabryce w Laponii, niektóre rzeczy Mikołaj sam musi kupić. W tym roku postanowiłem mu trochę pomóc i zadeklarowałem się, że wezmę jeden dom dziecka na siebie.  Przez cały listopad będę wykonywał  zlecenia, a zarobione pieniądze przeznaczę na sprzęt plastyczny dla Domu Dziecka "Zakątek" w Katowicach. Zapraszam do współpracy, postaram się wykonać jak najwięcej zleceń. Mój mail to oczywiście adam.lapko@gmail.com. Próbkę moich możliwości można zobaczyć na  www.behance.net/lapko .