Posty

POLSKI REBRANDING

Obraz
Trochę tego się zebrało :) Prezentuję moje wszystkie przeróbki zagranicznych nazw marek przetłumaczonych na język polski. Oczywiście moim celem nie było edukowanie i nauka obcych języków. Jestem świadomy tego, że jest tutaj wiele naciąganych tłumaczeń. W gruncie rzeczy chodziło o robienie sobie jaj. Miejcie to na uwadze.

Polscy Avengers

Obraz
A gdyby tak nakręcić Avengers z polskimi aktorami? Zadałem sobie to pytanie i poddałem się fantazji. Przy okazji. Zapraszam wszystkich na zajęcia z digital paitingu w Gliwicach - www.pelnabarwa.com Piotr Stramowski jako Kapitan Ameryka

POLSKI REBRANDING cześć 2

Obraz
Kolejny raz podjąłem się próby spolszczenia zagranicznych nazw.  Tym razem wziąłem pod lupę także kilka polskich marek, które z jakiegoś powodu nie brzmią zbyt słowiańsko.  Dlaczego zagraniczne nazwy znanych marek nie są spolszczane? Dlatego, że rebranding takiej marki jest związany z wielkimi kosztami. Dlatego, że wymagałoby to stworzenia innych, często problematycznych, wersji językowych. Dlatego, że wygląd logotypu jest bardzo zależny od typografii i jego znaczenie mogłoby się zmienić diametralnie. Dlatego, że niektóre nazwy są trudne do przetłumaczenia. Ale przede wszystkim dlatego, że to bardzo dziwnie brzmi. To kontynuacja z serii z 2015 roku > link   Zapraszam do zapoznania się z moją działalnością  www.ilustratornazlecenie.pl

Polska Fantastyczna

Obraz
Przedstawiam serię ilustracji "Polska Fantastyczna". 9 rysunków pokazujących Polskę (przeszłą i teraźniejszą) w klimatach fantasy. 4 pancerni i bies Smocza husaria Maluch napędzany czarną magią Mapa Polski Wolontariusz Wielkiej Orkiestry Orzeł z koroną Skoczek Smog Wycinka puszczy www.ilustratornazlecenie.pl

NARYSUJĘ, CO WYMYŚLISZ 3

Obraz
Miesiąc temu ponownie zorganizowałem akcję " Narysuję, co wymyślisz ", w której użytkownicy serwisu wykop.pl zdradzili mi ich najlepsze pomysły na ilustracje. Zgodnie z zasadami wybrałem 8 najbardziej zaplusowanych komentarzy i wziąłem się do roboty. Poniżej prezentuję efekty mojej pracy.

ŚWIĄTECZNA ZBIÓRKA

Obraz
Moi drodzy! Rok temu pomogliście mi w zebraniu pieniędzy na wory przyborów plastycznych dla Domu Dziecka Zakątek w Katowicach i Domu Dziecka nr 2 w Gliwicach. Dzięki waszej pomocy do dzieciaków trafiły kredki, farby, plecaki, sztalugi, podobrazia, tablety graficzne, pomoce naukowe i programy komputerowe. Więcej szczegółów tutaj - http://lapkoblog.blogspot.com/…/12/pomoglismy-mikoajowi.html W te święta znów chciałbym powtórzyć akcję. Jeśli posiadacie jakieś zbędne narzędzia pl astyczne, lub poprostu chcecie w ramach tej akcji kupić nowe - proszę o kontakt mailowy (adam.lapko@gmail.com). Obiecuję oficjalne podziękowania każdemu, kto przyczyni się do sukcesu. Liczę na waszą pomoc! Pozdrawiam Link do wydarzenia - https://www.facebook.com/events/782401051886542/

CTRL + C, CTRL + V

Obraz
A dla wszystkich tworzących hiperrealistyczne kopie zdjęć na tablecie graficznym - kliknij prawym przyciskiem na obrazek, kopiuj, następnie w Photoshopie pod "Edycją" kliknij "Wklej". To dużo prostsze.